Conception et développement :

• René Paul (design en cours)
• Annik Tremblay-Meunier (premier design)
• Ugo April

Photos :

• Normand Rajotte (photographe professionnel)
• François Turcotte

Extraits musicaux :

• Piano & Classique (pièces 1 à 12) | Alain Lemay

Divers :

• Le diaporama Flash de Airtight Interactive
• Le lecteur Flash MP3 de Premium Beat
• Media Player, de Jeroen Wijering
• Image rotator, de Jeroen Wijering
• Highslide JS, de Torstein Hønsi

Les images et la musique de ce site sont protégées en vertu des lois sur le droit d'auteur. Il est strictement défendu de reproduire, conserver ou transmettre sous quelque forme ou de quelque façon que ce soit un élément, une partie ou l'ensemble du contenu sans autorisation.